<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830680</termId><termName>equip mèdic</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:31</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824760</termId><termName>equips per procés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841039</termId><termName>equip psicològic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840732</termId><termName>instrument òptic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841040</termId><termName>instrument quirúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841041</termId><termName>apòsit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841042</termId><termName>torniquet </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841043</termId><termName>bena de gasa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841044</termId><termName>ventosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841045</termId><termName>adenotoma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841046</termId><termName>màscara d&apos;oxigen</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841047</termId><termName>dilatador </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829976</termId><termName>farmaciola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841048</termId><termName>estetoscopi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841050</termId><termName>catèter</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841051</termId><termName>esfigmomanòmetre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841052</termId><termName>cànula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841053</termId><termName>instrument dental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841054</termId><termName>ampul·la</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841055</termId><termName>bombona d&apos;oxigen</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841056</termId><termName>uterine irrigator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841057</termId><termName>sonda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824878</termId><termName>syringe (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841058</termId><termName>[temporary alphabetical list: medical equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841059</termId><termName>cyathiscomeles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879418</termId><termName>clysopumps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836107</termId><termName>metge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9837454</termId><termName>medicina</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>