<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830701</termId><termName>[equip per a treball del guix, formigó i morter]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:32</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824763</termId><termName>equips per material processat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841116</termId><termName>cabàs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841117</termId><termName>paleta d&apos;acabat de cantonades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841118</termId><termName>planejadora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841119</termId><termName>paleta per a cantonades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841120</termId><termName>brotxa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841121</termId><termName>rasqueta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841122</termId><termName>raspall d&apos;esquitxar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841123</termId><termName>regle de cantell bisellat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841124</termId><termName>aplanadora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841125</termId><termName>paleta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841126</termId><termName>garlopa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841127</termId><termName>ganivet flexible</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841128</termId><termName>ganivet de guix</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841129</termId><termName>formigonera </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841130</termId><termName>pastera </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841131</termId><termName>rasclet </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841132</termId><termName>màquina d&apos;enguixar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841133</termId><termName>batedora </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841134</termId><termName>corbadora de barres d&apos;armadura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841135</termId><termName>eina de raspar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841136</termId><termName>pala plana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841137</termId><termName>ranuradora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841138</termId><termName>espàtula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869491</termId><termName>gillmore needle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869494</termId><termName>flow table (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>