<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830714</termId><termName>equip d&apos;ús personal</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:33</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824764</termId><termName>equips per context</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829602</termId><termName>accessori personal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841278</termId><termName>paraigua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830903</termId><termName>[contenidors d&apos;ús personal]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841303</termId><termName>penjoll </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841279</termId><termName>tovallola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841280</termId><termName>bastó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841281</termId><termName>crossa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841282</termId><termName>[equip d&apos;ús personal: neteja, higiene i cura de la salut]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841283</termId><termName>[equip d&apos;ús personal: fumar i ús del tabac]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841284</termId><termName>[equip d&apos;ús personal: visió]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841285</termId><termName>equip de cura infantil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841286</termId><termName>[equip d&apos;ús personal: audició]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841287</termId><termName>bastó militar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829668</termId><termName>clauer </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841288</termId><termName>mecapal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841289</termId><termName>pack frames</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841290</termId><termName>espantamosques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841291</termId><termName>rascador </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829572</termId><termName>vara d&apos;oració</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841292</termId><termName>antifaç</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841293</termId><termName>escalfallits</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841294</termId><termName>estoreta elèctrica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841295</termId><termName>caminador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841296</termId><termName>ortesi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841297</termId><termName>ring-pad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841298</termId><termName>apuntador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841299</termId><termName>bigotera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841300</termId><termName>ochydactyl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841301</termId><termName>clauer de cadena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864680</termId><termName>key clip (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854024</termId><termName>prosthesis (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841302</termId><termName>[temporary alphabetical list: personal equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879713</termId><termName>areca nut cutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>