<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830872</termId><termName>bossa</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Receptacle de pell, roba, paper, o un altre material flexible, que es pot tancar per l'obertura. Per a les bosses que porten les dones per a accessoris personals, la denominació adequada és "bossa de mà". Per a receptacles més grans de roba o plàstic per a portar, transportar, o desar-hi productes o articles, la forma adequada és "sac".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:38</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824960</termId><termName>contenidors per forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841919</termId><termName>mafrash</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830895</termId><termName>okbash</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841916</termId><termName>butxaca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830919</termId><termName>valisa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841920</termId><termName>sac de dormir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830927</termId><termName>bossa de metge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841921</termId><termName>bossa per a paperetes de vot</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853620</termId><termName>grain bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841917</termId><termName>fire bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841918</termId><termName>medicine bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879244</termId><termName>pōhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9830888</termId><termName>sac</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9842723</termId><termName>bossa </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>