<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9830984</termId><termName>[temporary alphabetical list: sports and athletic equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:44</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9824966</termId><termName>article esportiu i d&apos;atletisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842082</termId><termName>alpenstock</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842083</termId><termName>equipament de cursa per a animals</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842084</termId><termName>equip de bàdminton</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842085</termId><termName>baseball gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842090</termId><termName>bat grip tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842091</termId><termName>bat shell (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842092</termId><termName>bat weight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842093</termId><termName>batter’s helmet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842094</termId><termName>batting glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842095</termId><termName>batting helmet guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842096</termId><termName>batting tee (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842097</termId><termName>bowling ball return (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842098</termId><termName>bowling gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842099</termId><termName>bowling scoring console (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842100</termId><termName>boxing gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842101</termId><termName>boxing ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842102</termId><termName>bullfighting gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842103</termId><termName>caber (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842104</termId><termName>blocker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842105</termId><termName>blocking dummy (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842106</termId><termName>body protector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842107</termId><termName>crampon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842108</termId><termName>candlepins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842109</termId><termName>carabiner (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842110</termId><termName>chalk ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842111</termId><termName>chest protector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842112</termId><termName>climbing gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842113</termId><termName>climbing harness (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842114</termId><termName>climbing spur (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842115</termId><termName>cockfighting gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842116</termId><termName>dog racing sled (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842117</termId><termName>dog track lure (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842118</termId><termName>downhill ski (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842119</termId><termName>driver (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842120</termId><termName>duckpins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842121</termId><termName>ear guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842122</termId><termName>cricket gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842123</termId><termName>cross-country ski (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842124</termId><termName>curling gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842125</termId><termName>cycling gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842126</termId><termName>cycling helmet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842127</termId><termName>deck tennis ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842128</termId><termName>goalie mask (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842129</termId><termName>goalie stick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842130</termId><termName>golf flag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842131</termId><termName>golf gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842132</termId><termName>eye guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842133</termId><termName>fencing gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842134</termId><termName>field hockey gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842135</termId><termName>fielder’s glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842136</termId><termName>foot guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842137</termId><termName>football gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842138</termId><termName>ice climbing ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842139</termId><termName>ice hockey goal (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842140</termId><termName>ice hockey helmet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842141</termId><termName>inline skate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842143</termId><termName>jai alai gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842144</termId><termName>gymnastics gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842145</termId><termName>gymnastics mat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842146</termId><termName>gymnastics ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842147</termId><termName>handball gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842148</termId><termName>hip pad (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842149</termId><termName>hockey gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842150</termId><termName>hockey shorts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842151</termId><termName>lacrosse gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842152</termId><termName>leg guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842153</termId><termName>leg pad (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842154</termId><termName>paddle tennis ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842155</termId><termName>mouthguard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842156</termId><termName>neck guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842157</termId><termName>rib pad (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842158</termId><termName>rosin bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842159</termId><termName>pine tar rag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842160</termId><termName>pinsetter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842161</termId><termName>pole vault crossbar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842162</termId><termName>pole vault gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842163</termId><termName>pole vault standard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842164</termId><termName>polo ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842165</termId><termName>polo gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842166</termId><termName>polo helmet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842167</termId><termName>polo stick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842168</termId><termName>portable bowling alley (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842169</termId><termName>putter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842170</termId><termName>putting cup (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842171</termId><termName>quickdraw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842172</termId><termName>racquetball ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842173</termId><termName>racquetball gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842174</termId><termName>racquetball racket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842175</termId><termName>track and field gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842176</termId><termName>track and field javelin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842177</termId><termName>training baseball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842178</termId><termName>twirling baton (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842179</termId><termName>vaulting pole (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842180</termId><termName>shin guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842181</termId><termName>shoe cleat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842182</termId><termName>volleyball gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842184</termId><termName>shotput (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842185</termId><termName>water polo ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842186</termId><termName>water polo gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842187</termId><termName>water polo goal (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842188</termId><termName>skate bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842189</termId><termName>skate guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842190</termId><termName>skate key (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842191</termId><termName>skateboard ramp (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842192</termId><termName>skating gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842193</termId><termName>skating goggles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842194</termId><termName>ski binding (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842195</termId><termName>ski gate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842196</termId><termName>ski glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842197</termId><termName>ski helmet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842198</termId><termName>ski pole basket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842199</termId><termName>ski wax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842200</termId><termName>skiing gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842201</termId><termName>sled racing gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842202</termId><termName>sliding shorts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842203</termId><termName>wicket keeping glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842204</termId><termName>snowboarding gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842205</termId><termName>soccer ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842206</termId><termName>soccer gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842207</termId><termName>soccer goal (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842208</termId><termName>soccer goalie glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842209</termId><termName>softball bat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842210</termId><termName>softball glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842211</termId><termName>wrestling cage (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842212</termId><termName>wrestling gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842213</termId><termName>wrestling mat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842214</termId><termName>speedskating suit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842215</termId><termName>sports equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842217</termId><termName>squash ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842218</termId><termName>squash gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842219</termId><termName>squash rackets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842220</termId><termName>starting block (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842221</termId><termName>stickball ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842222</termId><termName>stickball gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842223</termId><termName>stickball stick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842230</termId><termName>tackling dummy (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842232</termId><termName>tennis gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842238</termId><termName>throwing hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842239</termId><termName>rugby ball (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842240</termId><termName>rugby gear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>