<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9831925</termId><termName>titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:28:30</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9825639</termId><termName>names (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843860</termId><termName>subtitles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843861</termId><termName>translated titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843862</termId><termName>titles proper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843863</termId><termName>uniform titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843864</termId><termName>collective titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843865</termId><termName>descriptive titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843866</termId><termName>repository titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843867</termId><termName>títol de l&apos;artista</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843868</termId><termName>inscribed titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843869</termId><termName>former titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843870</termId><termName>original titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843871</termId><termName>constructed titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843872</termId><termName>published titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843873</termId><termName>exhibition titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843874</termId><termName>brief titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843875</termId><termName>full titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843876</termId><termName>títols abreviats / títols abreujats</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843877</termId><termName>title statements (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843878</termId><termName>series titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843879</termId><termName>collection titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843880</termId><termName>group titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843881</termId><termName>sub-group titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843882</termId><termName>popular titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843883</termId><termName>volume titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843884</termId><termName>títol alternatiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843885</termId><termName>títol equivalent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843886</termId><termName>working titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843887</termId><termName>generic titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879419</termId><termName>portfolio titles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9839740</termId><termName>títol </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9865479</termId><termName>número d&apos;identificació</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>