<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9832007</termId><termName>calendari assiriobabilònic</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Calendari lunisolar d'Assíria i Babilònia, consistent en anys de 12 mesos lunars, cadascun començant en una nova lluna creixent a l'horitzó occidental al capvespre, i que es basava en un calendari sumeri, datat almenys cap al segle XXI aC.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:28:35</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9825701</termId><termName>dating systems by specific type (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9832020</termId><termName>Nippur calendar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>