<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9832031</termId><termName>anjali-mudrà</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Mudrà de respecte i salutació, en què es col·loquen les dues mans prop del pit amb els palmells junts en posició vertical.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:28:36</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9825703</termId><termName>mudra (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>