<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9834228</termId><termName>sistema d&apos;escriptura alfabètica</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Sistema d'escriptura en què es representen els sons vocàlics i consonàntics, que representa l'estructura fonològica de la llengua.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:29:45</termCreatedDate><termModifiedDate>2026-04-01 13:34:23</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9826070</termId><termName>writing systems (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9826098</termId><termName>alfabet</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>