<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9835221</termId><termName>estils i períodes dinàstics xinesos</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:30:29</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9826908</termId><termName>xinès </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845347</termId><termName>xia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845348</termId><termName>shang</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845349</termId><termName>zhou</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845350</termId><termName>qin </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845351</termId><termName>Han </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845352</termId><termName>Tres Regnes </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845353</termId><termName>sui</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845354</termId><termName>tang</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845355</termId><termName>cinc dinasties</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845356</termId><termName>liao</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845357</termId><termName>song</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845358</termId><termName>yuan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845359</termId><termName>ming</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845360</termId><termName>qing</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845361</termId><termName>erlitou</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845362</termId><termName>jin</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845363</termId><termName>dinasties meridional i septentrional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845364</termId><termName>Xiongnu (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845365</termId><termName>Xixia (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845366</termId><termName>Sixteen Kingdoms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845367</termId><termName>Wei (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>