<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9837454</termId><termName>medicina</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:16</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9828660</termId><termName>ciències de la salut </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847313</termId><termName>psiquiatria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847314</termId><termName>radiologia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847315</termId><termName>medicina tradicional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847316</termId><termName>epidemiology (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847317</termId><termName>serology (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847318</termId><termName>aiurveda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9828866</termId><termName>cirurgia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9829081</termId><termName>healing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9830680</termId><termName>equip mèdic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836107</termId><termName>metge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9841040</termId><termName>instrument quirúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9869119</termId><termName>hospital </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>