<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9837669</termId><termName>bateig </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:26</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9828952</termId><termName>cerimònies religioses</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9848307</termId><termName>aiguamans de baptisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9848399</termId><termName>petxina de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9848407</termId><termName>christening bottles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9848661</termId><termName>tassa de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9860972</termId><termName>piscina baptismal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9860973</termId><termName>arc de baptisteri</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9870199</termId><termName>ciri baptismal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9875232</termId><termName>gorra de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9824282</termId><termName>crisma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9829583</termId><termName>xeringa de baptisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9829977</termId><termName>conjunt de baptisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9830937</termId><termName>pica baptismal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9831169</termId><termName>drap de crismera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9837700</termId><termName>bateig </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9838212</termId><termName>doopsuikers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9838593</termId><termName>plat de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9839854</termId><termName>vel de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9843146</termId><termName>medalla de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9848245</termId><termName>aigua beneita</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>