<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838109</termId><termName>coberta </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:44</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829252</termId><termName>acabament </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847754</termId><termName>material de teulat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847755</termId><termName>tegell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847756</termId><termName>coberta encaixada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847757</termId><termName>slate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847758</termId><termName>composition roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847759</termId><termName>rolled roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847760</termId><termName>modified roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847761</termId><termName>ballasted roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847762</termId><termName>concrete deck roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847763</termId><termName>bituminous roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847764</termId><termName>inverted roof (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847765</termId><termName>metal roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847766</termId><termName>membrane roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847767</termId><termName>truss roofing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847768</termId><termName>roofing compound (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>