<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838110</termId><termName>obra de paleta</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:44</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829253</termId><termName>maçoneria i elements de maçoneria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847769</termId><termName>maçoneria de pedra </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847770</termId><termName>paredat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847771</termId><termName>unreinforced masonry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847772</termId><termName>continuous masonry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9847773</termId><termName>dry stack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879805</termId><termName>reinforced masonry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9837275</termId><termName>revestiment: obra de paleta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9847164</termId><termName>masonry construction (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9828480</termId><termName>aparell </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836169</termId><termName>manobre</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>