<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838549</termId><termName>objecte litúrgic</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:02</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829545</termId><termName>objecte religiós</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831254</termId><termName>obra visual religiosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848298</termId><termName>temple-block</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838587</termId><termName>contenidor litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848299</termId><termName>text litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848300</termId><termName>encolpi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843230</termId><termName>portapau</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848301</termId><termName>manifestador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829572</termId><termName>vara d&apos;oració</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848288</termId><termName>asterisc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848302</termId><termName>sacra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848289</termId><termName>flabell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848290</termId><termName>lavabo       eixugamà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848291</termId><termName>arundo </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848292</termId><termName>salpasser </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848303</termId><termName>tintinacle</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848304</termId><termName>tallador d&apos;hòsties</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848305</termId><termName>tamís d&apos;hòsties</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848293</termId><termName>protector d&apos;antependi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848294</termId><termName>llança litúrgica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848306</termId><termName>hostier</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848307</termId><termName>aiguamans de baptisme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848295</termId><termName>canadella</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848308</termId><termName>&quot;cullereta eucarística
cullereta litúrgica&quot;</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848309</termId><termName>devotional cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839336</termId><termName>mass kits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848296</termId><termName>dikiria (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848310</termId><termName>chalice spoons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839337</termId><termName>sick call sets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848297</termId><termName>incense sets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9838600</termId><termName>indumentària litúrgica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>