<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838552</termId><termName>text religiós</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:03</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831205</termId><termName>documents per funció</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831254</termId><termName>obra visual religiosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829545</termId><termName>objecte religiós</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848328</termId><termName>llibre d&apos;hores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848329</termId><termName>martirologi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848330</termId><termName>passioner</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848331</termId><termName>devocionari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848332</termId><termName>saltiri </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848333</termId><termName>benediccional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848299</termId><termName>text litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848334</termId><termName>bíblia moralitzada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848335</termId><termName>penitencial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848336</termId><termName>literatura de devoció</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843725</termId><termName>libel </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9825351</termId><termName>història bíblica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848337</termId><termName>bíblia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848338</termId><termName>diableries</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848339</termId><termName>alcorà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848340</termId><termName>bhagavad gita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848341</termId><termName>Veda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848342</termId><termName>mezuzà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848348</termId><termName>bandera de pregària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848343</termId><termName>tantra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848344</termId><termName>poema religiós</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848345</termId><termName>upanixad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848346</termId><termName>tanakhs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848347</termId><termName>funerary texts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9820943</termId><termName>religió </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9825387</termId><termName>religious literature (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>