<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838587</termId><termName>contenidor litúrgic</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:04</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829563</termId><termName>contenidor cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9838549</termId><termName>objecte litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848377</termId><termName>custòdia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848378</termId><termName>reliquiari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848379</termId><termName>vas litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848380</termId><termName>bossa de corporal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838846</termId><termName>recipient usat en cerimònies religioses</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848381</termId><termName>tabernacle </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848382</termId><termName>sagrari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848383</termId><termName>caixa de corporals</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848384</termId><termName>manbara tabot</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848392</termId><termName>braser litúrgic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848393</termId><termName>cofre de la Torà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848385</termId><termName>filactèria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848386</termId><termName>hostier</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848387</termId><termName>vericle</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848388</termId><termName>teca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841815</termId><termName>caixeta d&apos;almoines</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841832</termId><termName>estoig de calze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841833</termId><termName>monstrance cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848389</termId><termName>offering containers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848390</termId><termName>estoig d&apos;aficoman</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848391</termId><termName>copa d&apos;eulògia / copa d&apos;antidoron</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>