<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838603</termId><termName>tabua</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <table width="637" style="width: 477pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<font face="Times New Roman">
 </font><colgroup><col width="637" style="width: 477pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 21937;"></col><font face="Times New Roman">
 </font></colgroup>
<tbody>
<tr style="height: 30pt; mso-height-source: userset;" height="40">
<font face="Times New Roman">
  </font>
<td width="637" style="border: 0px black; width: 477pt; height: 30pt; background-color: transparent;" height="40"><font face="Calibri" size="3">Dent de
  catxalot polida, extreta de la mandíbula inferior dels exemplars que queden
  encallats a les platges de Fiji. Com que trobar un catxalot encallat és poc
  habitual, en conseqüència, aquestes dents són molt valuoses, i són
  considerades pels habitants de Fiji com a kavakaturanga o 'cosa de líders'.
  No es duen posades, sinó que es regalen en cerimònies importants com
  casaments, naixements i funerals. Les cerimonials tenen la punta i la base
  perforades per a poder lligar-hi un cordill trenat. Per fer tabua les dents
  de catxalot es poleixen i de vagades es freguen amb oli de coco i cúrcuma per
  enfosquir-les. En alguns casos les dents es fumen dins d'una petita
  estructura en forma de tenda tapada amb tela d'escorça perquè adquireixin un
  color de tabac molt apreciat.</font></td>
<font face="Times New Roman">
 </font>
</tr>
<font face="Times New Roman">
</font>
</tbody>
</table>
<p> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:05</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829564</termId><termName>indumentària cerimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9823431</termId><termName>dent </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9876081</termId><termName>Physeter macrocephalus (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>