<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9838961</termId><termName>[tasses per funció]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:27</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9829812</termId><termName>tassa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848652</termId><termName>caudle cup</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848653</termId><termName>tassa de xocolata</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848654</termId><termName>tassa de cafè</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848655</termId><termName>got d&apos;aiguardent</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848656</termId><termName>tassa de ponx</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848657</termId><termName>tassa de te</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848658</termId><termName>tastaví</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848667</termId><termName>copa d&apos;apostar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848659</termId><termName>copa de vi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848660</termId><termName>vas d&apos;ablució</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848661</termId><termName>tassa de bateig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848662</termId><termName>bol d&apos;eucaristia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848663</termId><termName>got d&apos;un sol ús</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848668</termId><termName>vas d&apos;amalgama</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838559</termId><termName>copa de núvia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848669</termId><termName>dental cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848664</termId><termName>invalid cup (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848665</termId><termName>libation cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>