<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9839386</termId><termName>ferratge d&apos;acabat</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:51</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830007</termId><termName>ferratges segons la forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848852</termId><termName>jou </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848853</termId><termName>armari giratori</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848854</termId><termName>ferratge d&apos;accessoris per a porta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848855</termId><termName>tanca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848856</termId><termName>[accessoris de ferratge per a finestres i finestrons]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848857</termId><termName>embellidor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848858</termId><termName>peu de bola </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848859</termId><termName>suport per a estora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848860</termId><termName>rodeta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848861</termId><termName>aixeta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848862</termId><termName>suport </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848863</termId><termName>palanca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830071</termId><termName>barana de seguretat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848864</termId><termName>vàlvula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848865</termId><termName>forat del pany</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848866</termId><termName>mènsula </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830005</termId><termName>maneta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848867</termId><termName>[frontisses i components de frontisses]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848868</termId><termName>[aparells de seguretat i els seus components]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848869</termId><termName>ferreteria domèstica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848871</termId><termName>tanca </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848870</termId><termName>[temporary alphabetical list: finish hardware (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>