<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9839741</termId><termName>escriptura i tipus de signes</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:13</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830211</termId><termName>escriptura i tipus de lletra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849278</termId><termName>pictografia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9834274</termId><termName>ideograma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849279</termId><termName>lletra numeral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849280</termId><termName>signe fonètic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849281</termId><termName>signe de puntuació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849282</termId><termName>lletra lligada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849283</termId><termName>runa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849284</termId><termName>icona</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849285</termId><termName>logograma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849286</termId><termName>glif</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>