<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9839808</termId><termName>component d&apos;elm</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:17</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830227</termId><termName>component d&apos;armadura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842747</termId><termName>casc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849343</termId><termName>ventalle</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849344</termId><termName>bavera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849345</termId><termName>galta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849346</termId><termName>component de mentoneres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849347</termId><termName>comb</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849348</termId><termName>clavilla articulada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849349</termId><termName>suport de plomell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849350</termId><termName>gorgera </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849351</termId><termName>cimera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839807</termId><termName>visera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849352</termId><termName>casc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849353</termId><termName>front reforçat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9873228</termId><termName>helmet cover (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>