<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9839847</termId><termName>mantellina</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Vel gran, sovint de randa, de color negre o blanc, que cobreix el cap i les espatlles i a vegades es porta sobre una pinta alta. El portaven concretament les dones espanyoles i llatinoamericanes.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:19</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830273</termId><termName>vel</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>