<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9840183</termId><termName>[edificis socials i cívics]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:39</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830362</termId><termName>construccions individuals per funció</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849670</termId><termName>sala d&apos;actes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849671</termId><termName>centre comunitari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849672</termId><termName>palau de congressos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849673</termId><termName>centre cultural </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849674</termId><termName>ecclesiastieron</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849675</termId><termName>estoa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849676</termId><termName>sala de professors</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849677</termId><termName>sindicat d&apos;estudiants</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849678</termId><termName>edifici corporatiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849679</termId><termName>casa parroquial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849680</termId><termName>centre d&apos;alumnes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849690</termId><termName>cibercafè</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849681</termId><termName>togu na</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849682</termId><termName>sala de reunions</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849683</termId><termName>centre cívic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849684</termId><termName>marriage halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849685</termId><termName>parish halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849686</termId><termName>church houses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849687</termId><termName>church lodges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849688</termId><termName>fellowship halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849689</termId><termName>college centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>