<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9840744</termId><termName>[temporary alphabetical list: tools and equipment for mining and excavating (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830642</termId><termName>eines i equips per a la mineria i l&apos;excavació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850531</termId><termName>aparell d&apos;assaig</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850532</termId><termName>balance bob (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850533</termId><termName>ball crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850534</termId><termName>borehole drift indicator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850535</termId><termName>boring bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850536</termId><termName>bucketline (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850537</termId><termName>bucketline dredge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850538</termId><termName>bucking iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850539</termId><termName>busting bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850540</termId><termName>cadger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850541</termId><termName>air leg (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850542</termId><termName>blanket strake (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850543</termId><termName>blasting can (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850544</termId><termName>blasting cap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850545</termId><termName>blasting cap crimper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850546</termId><termName>blasting galvanometer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850547</termId><termName>block ice tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850548</termId><termName>bogie (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850549</termId><termName>cone crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850550</termId><termName>continuous miner (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850551</termId><termName>core bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850552</termId><termName>cradle separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850553</termId><termName>carbide can (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850554</termId><termName>casing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850555</termId><termName>casing elevator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850556</termId><termName>casing head (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850557</termId><termName>casing tester (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850558</termId><termName>cement injector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850559</termId><termName>changkol (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850560</termId><termName>churn drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850561</termId><termName>classifier (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850562</termId><termName>claying bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850563</termId><termName>coal cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850564</termId><termName>double-pointed pick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850565</termId><termName>drawing lift (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850566</termId><termName>dredge bucket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850567</termId><termName>drifter drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850568</termId><termName>drifting pick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850569</termId><termName>drill stem (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850570</termId><termName>drilling elevator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850571</termId><termName>driving pick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850572</termId><termName>dry washer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850573</termId><termName>dulang (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850574</termId><termName>cribbing crib (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850575</termId><termName>cutting machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850576</termId><termName>cyanidation vat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850577</termId><termName>deflection wedge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850578</termId><termName>detonating fuse (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850579</termId><termName>diamond drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850580</termId><termName>dip box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850581</termId><termName>dipping needle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850582</termId><termName>gad (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850583</termId><termName>gadder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850584</termId><termName>gang drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850585</termId><termName>grab hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850586</termId><termName>electromagnetic separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850587</termId><termName>electrostatic separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850588</termId><termName>flint mill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850589</termId><termName>flotation cell (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850590</termId><termName>frame separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850591</termId><termName>hurdy gurdy drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850592</termId><termName>hydraulic monitor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850593</termId><termName>hydraulic nozzle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850594</termId><termName>ice adzes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850595</termId><termName>ice ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850596</termId><termName>ice chisel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850597</termId><termName>ice cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850598</termId><termName>ice gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850599</termId><termName>ice harvesting tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850600</termId><termName>ice hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850601</termId><termName>ice marker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850602</termId><termName>ice plow (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850603</termId><termName>ice saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850604</termId><termName>grafting spade (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850605</termId><termName>grapnel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850606</termId><termName>grizzly (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850607</termId><termName>gyratory crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850608</termId><termName>hammer crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850609</termId><termName>hand hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850610</termId><termName>handsteel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850611</termId><termName>hoe scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850612</termId><termName>mine ambulance car (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850613</termId><termName>mine hoists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850614</termId><termName>mine hoist governor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850615</termId><termName>mine locomotive (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850616</termId><termName>mine support (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850617</termId><termName>mine timber (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850618</termId><termName>mine tram (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850619</termId><termName>mineral concentrator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850620</termId><termName>mineral crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850621</termId><termName>mineral separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850622</termId><termName>miner&apos;s bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850623</termId><termName>miner&apos;s dial (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850624</termId><termName>miner&apos;s horn (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850625</termId><termName>miner&apos;s pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850626</termId><termName>miner&apos;s spoon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850627</termId><termName>mining bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850628</termId><termName>mining boiler (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850629</termId><termName>jaw crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850630</termId><termName>jetting drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850631</termId><termName>jig separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850632</termId><termName>jumbo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850633</termId><termName>jumper drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850634</termId><termName>kibble (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850635</termId><termName>lithology log (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850636</termId><termName>long tom (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850637</termId><termName>man cage (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850638</termId><termName>man car (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850639</termId><termName>man engine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850640</termId><termName>percussion bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850641</termId><termName>percussive mining drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850642</termId><termName>phanarogrisonmeter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850643</termId><termName>mining bolt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850644</termId><termName>mining bucket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850645</termId><termName>mining cage (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850646</termId><termName>mining car (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850647</termId><termName>mining dredge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850648</termId><termName>mining drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850649</termId><termName>mining hoist (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850650</termId><termName>mining pick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850651</termId><termName>mining shield (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850652</termId><termName>mining shovel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850653</termId><termName>mining tripod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850654</termId><termName>moil (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850655</termId><termName>mucking machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850656</termId><termName>neutron log (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850657</termId><termName>ore bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850658</termId><termName>ore basket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850659</termId><termName>ore bin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850660</termId><termName>ore car (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850661</termId><termName>ore container (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850662</termId><termName>ore rocker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850663</termId><termName>ore tray (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850664</termId><termName>ore washer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850665</termId><termName>riffle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850666</termId><termName>rigging bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850667</termId><termName>rock bucket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850668</termId><termName>rock channeler (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850669</termId><termName>rod elevator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850670</termId><termName>roller crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850671</termId><termName>roof bolt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850672</termId><termName>rope socket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850673</termId><termName>rotary bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850674</termId><termName>rotary drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850675</termId><termName>photoclinometer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850676</termId><termName>placer drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850677</termId><termName>pole drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850678</termId><termName>poll pick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850679</termId><termName>powered support (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850680</termId><termName>pressing machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850681</termId><termName>pricker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850682</termId><termName>quarry bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850683</termId><termName>quarry hoist (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850684</termId><termName>quarrying machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850685</termId><termName>quartz mill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850686</termId><termName>rail bender (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850687</termId><termName>reamer bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850688</termId><termName>trommel screen (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850689</termId><termName>tubing elevator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850690</termId><termName>tubing tester (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850691</termId><termName>tunnel carriage (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850692</termId><termName>turbo drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850693</termId><termName>undercurrent (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850694</termId><termName>undercutting pick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850695</termId><termName>vanner (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850696</termId><termName>wagon pinch bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850697</termId><termName>shot drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850698</termId><termName>sidewall sampler (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850699</termId><termName>sinker drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850700</termId><termName>washer separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850701</termId><termName>water balance (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850702</termId><termName>skip (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850703</termId><termName>well bailer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850704</termId><termName>well fishing tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850705</termId><termName>well pump valve (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850706</termId><termName>well torpedo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850707</termId><termName>sluice box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850708</termId><termName>sluice fork (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850709</termId><termName>slusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850710</termId><termName>snatch plate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850711</termId><termName>snore (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850712</termId><termName>working valve (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850713</termId><termName>spiral worm (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850714</termId><termName>sprag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850715</termId><termName>spring dart (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850716</termId><termName>spring pole (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850717</termId><termName>spudding bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850718</termId><termName>squib (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850719</termId><termName>stamp crusher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850720</termId><termName>standing valve (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850721</termId><termName>steam thawing point (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850722</termId><termName>stemmer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850723</termId><termName>stopper drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850724</termId><termName>stretcher bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850725</termId><termName>stuffing box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850726</termId><termName>stull (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850727</termId><termName>sucker rod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850728</termId><termName>sucker rod wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850729</termId><termName>suction dredge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850730</termId><termName>tamping bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850731</termId><termName>tamping bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850732</termId><termName>timber cap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850733</termId><termName>sample bottle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9850734</termId><termName>sample splitter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>