<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9840830</termId><termName>bastida </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830660</termId><termName>equip de suport</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9850771</termId><termName>working platform (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851017</termId><termName>bastida alta metàl·lica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851018</termId><termName>bastida de paleta </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851019</termId><termName>bastida de dues aigües</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851020</termId><termName>pont volat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851021</termId><termName>cavallet extensible</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830145</termId><termName>component de bastida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851022</termId><termName>torre d&apos;elevació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836165</termId><termName>muntador de bastides</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9850736</termId><termName>cavallet</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>