<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9841103</termId><termName>premsa d&apos;encunyar</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Aparell emprat per a tallar dibuixos en pells o altres materials, originàriament parts de sabates i botes, però actualment es fa servir per a pràcticament qualsevol material per a indumentària. Pot ser una forma manual o hidràulica que funciona amb una matriu.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:27</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830709</termId><termName>eina per a treballar la pell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830689</termId><termName>premsa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>