<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9841205</termId><termName>[temporary alphabetical list: woodworking equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:33</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830707</termId><termName>equip de fusteria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852860</termId><termName>broca anular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852861</termId><termName>funda de destral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852862</termId><termName>band sawmill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852863</termId><termName>bark shredder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852864</termId><termName>barking tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852865</termId><termName>barrel header (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852866</termId><termName>barrel hoop (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852867</termId><termName>basketmaker&apos;s bench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852868</termId><termName>boring gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852869</termId><termName>boring lathe (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852870</termId><termName>box making bench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852871</termId><termName>brake chain (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852872</termId><termName>broach reamer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852873</termId><termName>brush knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852874</termId><termName>bung extractor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852875</termId><termName>butt gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852876</termId><termName>bedding machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852877</termId><termName>bent chisel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852878</termId><termName>bevel block (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852879</termId><termName>bevel gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852880</termId><termName>boatbuilder&apos;s chisel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852881</termId><termName>boom pin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852892</termId><termName>cork borer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852893</termId><termName>cork press (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852894</termId><termName>carpenter&apos;s bench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852895</termId><termName>carpenter&apos;s drawknife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852896</termId><termName>carpenter&apos;s pencil (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852897</termId><termName>carving chisel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852898</termId><termName>carving vise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852899</termId><termName>caulker&apos;s bench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852900</termId><termName>caulker&apos;s stool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852901</termId><termName>caulking hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852902</termId><termName>caulking wheel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852903</termId><termName>chalk line (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852904</termId><termName>chalk reel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852905</termId><termName>chamfering drawknife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852906</termId><termName>chime maul (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852908</termId><termName>circular sawmill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852909</termId><termName>clapboard gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852910</termId><termName>clapboard marker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852911</termId><termName>coach plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852912</termId><termName>collar and screw clamp (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852913</termId><termName>combination gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852914</termId><termName>double-bitted ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852915</termId><termName>dovetail gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852916</termId><termName>dovetailing machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852917</termId><termName>dowel point bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852918</termId><termName>draw bore pin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852919</termId><termName>drawer plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852920</termId><termName>driftbolt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852921</termId><termName>drill bit holder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852922</termId><termName>drill drift (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852923</termId><termName>drill point square (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852924</termId><termName>drip torch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852925</termId><termName>duplicating lathe (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852926</termId><termName>cratemaker&apos;s ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852927</termId><termName>crooked knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852928</termId><termName>cutting gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852929</termId><termName>gauge rod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852930</termId><termName>glue plate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852931</termId><termName>gooseneck chisel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852932</termId><termName>extension brace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852933</termId><termName>fastener puller (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852934</termId><termName>felling wedge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852935</termId><termName>finger knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852936</termId><termName>fishtail gouge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852937</termId><termName>flooring clamp (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852938</termId><termName>flooring saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852939</termId><termName>framed veneer saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852940</termId><termName>framing block (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852941</termId><termName>froe horse (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852942</termId><termName>hollow auger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852943</termId><termName>hollow bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852944</termId><termName>hollowing drawknife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852945</termId><termName>hookaroons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852946</termId><termName>hooping dog (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852947</termId><termName>hoop-notching knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852948</termId><termName>horsing iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852949</termId><termName>hub cradle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852950</termId><termName>grab maul (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852952</termId><termName>guttering adzes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852953</termId><termName>handlemaker&apos;s drawknife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852954</termId><termName>heading saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852955</termId><termName>joiner&apos;s clamp (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852956</termId><termName>joiner&apos;s dog (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852957</termId><termName>jointer-planer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852958</termId><termName>lathe attachment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852959</termId><termName>lathe center (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852960</termId><termName>lathmaker&apos;s froes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852961</termId><termName>log chain (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852962</termId><termName>log dog (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852963</termId><termName>log trimmer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852964</termId><termName>log wheel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852965</termId><termName>logging hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852966</termId><termName>lumber chalk (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852967</termId><termName>lumber crayon (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852968</termId><termName>making iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852969</termId><termName>marking adzes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852970</termId><termName>marking gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852971</termId><termName>marking hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852972</termId><termName>marking irons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852973</termId><termName>marking knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852974</termId><termName>marking punch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852975</termId><termName>panel gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852976</termId><termName>parting chisel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852977</termId><termName>parting gouge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852978</termId><termName>patternmaker&apos;s hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852979</termId><termName>patternmaker&apos;s saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852980</termId><termName>miter cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852981</termId><termName>miter jack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852982</termId><termName>mitering machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852983</termId><termName>molding box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852984</termId><termName>monkey gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852985</termId><termName>mortise bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852986</termId><termName>mortise gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852987</termId><termName>mortiser (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852988</termId><termName>mortising machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852989</termId><termName>moulder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852990</termId><termName>nail holder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852991</termId><termName>nail pouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852992</termId><termName>nail punch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852993</termId><termName>one-handed crosscut saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852994</termId><termName>router plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852995</termId><termName>picket pointer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852996</termId><termName>pitch mop (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852997</termId><termName>plumb level (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852998</termId><termName>pole pike (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9852999</termId><termName>post maul (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853000</termId><termName>profiling machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853001</termId><termName>protractor rule (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853002</termId><termName>pulp hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853003</termId><termName>pump augers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853004</termId><termName>rabbet gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853005</termId><termName>raft dog (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853006</termId><termName>raft hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853007</termId><termName>raising plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853008</termId><termName>treadle saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853009</termId><termName>tree climbing spike (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853010</termId><termName>tree scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853011</termId><termName>tree spade (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853012</termId><termName>treenail (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853013</termId><termName>treenailing machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853014</termId><termName>saw gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853015</termId><termName>saw stand (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853016</termId><termName>screw tap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853017</termId><termName>trimmer&apos;s hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853018</termId><termName>trimming machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853019</termId><termName>turner&apos;s gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853020</termId><termName>turpentine ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853021</termId><termName>turpentine cup (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853022</termId><termName>turpentine dipper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853023</termId><termName>turpentine hack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853024</termId><termName>turpentine scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853025</termId><termName>seam brush (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853026</termId><termName>set cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853027</termId><termName>shaft stand (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853028</termId><termName>shaving horse (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853029</termId><termName>shaving knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853030</termId><termName>shaving machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853031</termId><termName>shearing knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853032</termId><termName>shingle bench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853033</termId><termName>shingle cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853034</termId><termName>shipwright&apos;s caulking box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853035</termId><termName>shipwright&apos;s caulking iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853036</termId><termName>shipwright&apos;s caulking ladle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853037</termId><termName>shipwright&apos;s fingerstall (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853038</termId><termName>shipwright&apos;s mallet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853039</termId><termName>shipwright&apos;s meaking iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853040</termId><termName>shipwright&apos;s oil box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853041</termId><termName>vellum saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853042</termId><termName>veneer press (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853043</termId><termName>veneering iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853044</termId><termName>violinmaker&apos;s plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853045</termId><termName>shooting board (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853046</termId><termName>side ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853047</termId><termName>side rabbet plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853048</termId><termName>skidding tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853049</termId><termName>sliding square (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853050</termId><termName>wheel frame (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853051</termId><termName>wheel making machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853052</termId><termName>wheelwright&apos;s bench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853053</termId><termName>wheelwright&apos;s burning iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853054</termId><termName>wheelwright&apos;s drawknife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853055</termId><termName>wheelwright&apos;s gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853056</termId><termName>wheelwright&apos;s gouge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853057</termId><termName>wimble brace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853058</termId><termName>snub ring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853059</termId><termName>wood bending machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853060</termId><termName>wood blank (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853061</termId><termName>wood boring machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853062</termId><termName>wood carver&apos;s mallet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853063</termId><termName>wood fastener (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853064</termId><termName>wood planer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853065</termId><termName>wood punch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853066</termId><termName>wood scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853067</termId><termName>wood screw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853068</termId><termName>wood scribe (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853069</termId><termName>wood shaper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853070</termId><termName>wood staple (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853071</termId><termName>woodcarving knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853073</termId><termName>woodworking bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853074</termId><termName>woodworking block (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853075</termId><termName>woodworking brace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853076</termId><termName>woodworking chalk (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853077</termId><termName>woodworking compass (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853078</termId><termName>woodworking drill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853079</termId><termName>woodworking float (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853080</termId><termName>woodworking gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853081</termId><termName>woodworking iron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853082</termId><termName>woodworking jig (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853083</termId><termName>woodworking machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853084</termId><termName>woodworking pattern (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853085</termId><termName>woodworking pincers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853086</termId><termName>woodworking rule (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853087</termId><termName>woodworking template (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853088</termId><termName>span dog (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853089</termId><termName>split ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853090</termId><termName>spofford brace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853091</termId><termName>spoke plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853092</termId><termName>spoke pointer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853093</termId><termName>spoke trimmer bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853094</termId><termName>spoon auger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853095</termId><termName>spotting machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853096</termId><termName>square awl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853097</termId><termName>stairbuilder&apos;s plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853098</termId><termName>stave gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853099</termId><termName>swamp hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853100</termId><termName>tack puller (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853101</termId><termName>taper bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853102</termId><termName>tenon-cutting bit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853103</termId><termName>tenoning machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853104</termId><termName>thumb gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853105</termId><termName>timber ax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853106</termId><termName>timber caliper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853107</termId><termName>timber dolly (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853108</termId><termName>timber saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853109</termId><termName>timber scale (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853110</termId><termName>timber scribe (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853111</termId><termName>tongue and groove machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853112</termId><termName>tonguing plane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853113</termId><termName>sap trough (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>