<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9841274</termId><termName>maniquí</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Representació tridimensional de la figura humana, sovint estilitzada i altrament abstracta, que utilitzen els sastres, les modistes i l'equip de venda per a ajustar o exhibir la roba. També designa models del cos humà per a ensenyar anatomia o fer demostracions d'operacions quirúrgiques. Per a designar la figura humana o animal articulada, la forma adequada és "maniquí articulat".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:37</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830713</termId><termName>equip per a indumentària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9840875</termId><termName>maniquí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9843203</termId><termName>maniquí</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>