<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9841309</termId><termName>equip per a cria d&apos;animals</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:39</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830715</termId><termName>equip animal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854048</termId><termName>estríjol</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854049</termId><termName>hobbles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854050</termId><termName>raspa de peülles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854051</termId><termName>menjadora </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9824747</termId><termName>abeurador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840862</termId><termName>ferro de marcar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854052</termId><termName>vervels</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9830749</termId><termName>rècula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854057</termId><termName>catifa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841324</termId><termName>tethering stones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854053</termId><termName>anivellador de peülla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854054</termId><termName>bastó de pastor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854055</termId><termName>menjadora automàtica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848695</termId><termName>horse shears (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854056</termId><termName>al-ma‘laf (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9859616</termId><termName>ramaderia</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>