<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9841344</termId><termName>[temporary alphabetical list: equipment for weapons (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:40</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830720</termId><termName>equipment for weapons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854479</termId><termName>bandolera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854480</termId><termName>cinta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854481</termId><termName>canana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854482</termId><termName>capsa de munició</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854483</termId><termName>cofre de munició</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854484</termId><termName>cartutx</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854485</termId><termName>portamunició</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854486</termId><termName>carregador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854487</termId><termName>cartutx</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854488</termId><termName>safata de munició</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854489</termId><termName>dactilera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854490</termId><termName>blanc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854491</termId><termName>accessori per a arma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854492</termId><termName>bossa d&apos;armes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854493</termId><termName>cinturó d&apos;armes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854494</termId><termName>caixa d&apos;armes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854495</termId><termName>funda d&apos;armes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854496</termId><termName>caixa d&apos;armes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854497</termId><termName>contenidor d&apos;armes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854498</termId><termName>calibre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854499</termId><termName>rascador d&apos;arma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854500</termId><termName>estabilitzador d&apos;arma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854501</termId><termName>vis d&apos;arma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854502</termId><termName>clau per arma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854503</termId><termName>armer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854504</termId><termName>cartutxera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854505</termId><termName>arms rack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854506</termId><termName>redreçador de fletxes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854507</termId><termName>cubell d&apos;artilleria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854508</termId><termName>compàs d&apos;artilleria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854509</termId><termName>calibre d&apos;artilleria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854510</termId><termName>barrina d&apos;artilleria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854511</termId><termName>avanttrèn</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854512</termId><termName>secció d&apos;artilleria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854513</termId><termName>carcassa d&apos;obús</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854514</termId><termName>tren de rodatge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854515</termId><termName>esponja d&apos;artilleria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854516</termId><termName>pesos de propulsor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854517</termId><termName>ballistic pendulum (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854518</termId><termName>band scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854519</termId><termName>barrel adapter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854520</termId><termName>barrel gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854521</termId><termName>bayonet scabbard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854522</termId><termName>bazooka pants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854523</termId><termName>bore brush (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854524</termId><termName>bow case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854525</termId><termName>bowstring (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854526</termId><termName>breeching vise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854527</termId><termName>breeching wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854528</termId><termName>bullet gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854529</termId><termName>bullet mold (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854530</termId><termName>bullet puller (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854531</termId><termName>bullet seater (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854532</termId><termName>bullet starter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854533</termId><termName>bullet trap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854534</termId><termName>buttplate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854535</termId><termName>cake cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854536</termId><termName>cinturó accessori</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854537</termId><termName>marca de punteria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854538</termId><termName>birdstone (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854539</termId><termName>boatstone (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854540</termId><termName>bomb rack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854541</termId><termName>bomb release (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854542</termId><termName>cannon cradle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854543</termId><termName>cannon lock (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854544</termId><termName>cannon spike (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854545</termId><termName>cannonball gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854546</termId><termName>cap box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854547</termId><termName>cap crimper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854548</termId><termName>cap dispenser (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854549</termId><termName>cap pouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854550</termId><termName>carbine scabbard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854551</termId><termName>cartridge box belt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854552</termId><termName>cartridge box cover (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854553</termId><termName>cartridge case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854554</termId><termName>cartridge clip (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854555</termId><termName>cartridge holder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854556</termId><termName>cartridge pouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854557</termId><termName>case remover (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854558</termId><termName>chamber reamer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854559</termId><termName>cleaning jag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854560</termId><termName>clip holder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854561</termId><termName>cock and hammer wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854562</termId><termName>cock wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854563</termId><termName>dagger scabbard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854564</termId><termName>decapper/recapper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854565</termId><termName>fuze auger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854566</termId><termName>fuze cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854567</termId><termName>fuze extractor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854568</termId><termName>fuze gimlet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854569</termId><termName>fuze gouge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854570</termId><termName>fuze mallet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854571</termId><termName>fuze plug reamer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854572</termId><termName>fuze saw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854573</termId><termName>fuze setter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854574</termId><termName>fuze wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854575</termId><termName>game call (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854576</termId><termName>globe sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854577</termId><termName>elevating bar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854578</termId><termName>false muzzle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854579</termId><termName>firearm barrel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854580</termId><termName>firearm magazine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854581</termId><termName>firearm rest (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854582</termId><termName>flash suppressor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854583</termId><termName>front sight wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854584</termId><termName>hot shot fork (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854585</termId><termName>hot shot grate (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854586</termId><termName>hot shot ladle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854587</termId><termName>hot shot rake (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854588</termId><termName>grease bucket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854589</termId><termName>grip adapter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854590</termId><termName>grip safety (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854591</termId><termName>gun barrel scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854592</termId><termName>gun carriage wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854593</termId><termName>gun case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854594</termId><termName>gun cleaning kit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854595</termId><termName>gun cleaning patch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854596</termId><termName>gun cleaning rod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854597</termId><termName>gun loading kit (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854598</termId><termName>gunner&apos;s caliper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854599</termId><termName>gunner&apos;s gimlet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854600</termId><termName>gunner&apos;s handspike (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854601</termId><termName>gunner&apos;s haversack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854602</termId><termName>gunner&apos;s level (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854603</termId><termName>gunner&apos;s pincers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854604</termId><termName>gunner&apos;s pouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854605</termId><termName>gunner&apos;s quadrant (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854606</termId><termName>gunner&apos;s sleeve (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854607</termId><termName>hammer spring vise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854608</termId><termName>hand trap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854609</termId><termName>headless shell extractor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854610</termId><termName>micrometer sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854611</termId><termName>military pricker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854612</termId><termName>military sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854613</termId><termName>mine detector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854614</termId><termName>knockout rod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854615</termId><termName>link belt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854616</termId><termName>linstock (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854617</termId><termName>loading die (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854618</termId><termName>loading tool set (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854619</termId><termName>lock spring vise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854620</termId><termName>lubricator-sizer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854621</termId><termName>machine gun turret (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854622</termId><termName>machine rest (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854623</termId><termName>patch knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854624</termId><termName>percussion cap box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854625</termId><termName>mortar scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854626</termId><termName>musket cap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854627</termId><termName>muzzle brake (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854628</termId><termName>muzzle cap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854629</termId><termName>muzzle stopper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854630</termId><termName>muzzle wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854631</termId><termName>nipple charger (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854632</termId><termName>nipple primer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854633</termId><termName>nipple wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854634</termId><termName>rocket tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854635</termId><termName>pin wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854636</termId><termName>pocket tinderbox (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848700</termId><termName>portfire shears (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854637</termId><termName>portfire stock (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854638</termId><termName>powder bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854639</termId><termName>powder box case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854640</termId><termName>powder gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854641</termId><termName>powder keg (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854642</termId><termName>powder measure (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854643</termId><termName>primer pouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854644</termId><termName>priming flask (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854645</termId><termName>priming pin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854646</termId><termName>priming press (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854647</termId><termName>priming wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854648</termId><termName>recoil buffer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854649</termId><termName>trigger shoe (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854650</termId><termName>trunnion (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854651</termId><termName>trunnion rule (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854652</termId><termName>shell caliper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854653</termId><termName>shell holder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854654</termId><termName>shell hook (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854655</termId><termName>shell loader (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854656</termId><termName>shell scraper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854657</termId><termName>shell vise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854658</termId><termName>vent cover (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854659</termId><termName>vent gauge (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854660</termId><termName>vent punch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854661</termId><termName>vent searcher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854662</termId><termName>vernier sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854663</termId><termName>wad cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854664</termId><termName>wad mold (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854665</termId><termName>shooting bipod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854666</termId><termName>shooting monopod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854667</termId><termName>shooting stick (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854668</termId><termName>shooting tripod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854669</termId><termName>shot bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854670</termId><termName>shot flask (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854671</termId><termName>shot garland (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854672</termId><termName>shot pouch (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854673</termId><termName>sight disk (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854674</termId><termName>sight extension (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854675</termId><termName>sight mount (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854676</termId><termName>silencer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854677</termId><termName>weapon adapter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854678</termId><termName>weapon frog (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854679</termId><termName>weapon guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854680</termId><termName>weapon lanyard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854681</termId><termName>skeet trap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854682</termId><termName>sling keeper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854683</termId><termName>wind flag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854684</termId><termName>windgauge sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854685</termId><termName>snap cap (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854686</termId><termName>worm (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854687</termId><termName>wrist guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854688</termId><termName>spotting telescope (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854689</termId><termName>stripper clip (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854690</termId><termName>sword case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854691</termId><termName>sword guard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854692</termId><termName>sword scabbard (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854693</termId><termName>tang sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854694</termId><termName>tar bucket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854695</termId><termName>target launcher (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854696</termId><termName>target shooter&apos;s glove (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854697</termId><termName>target shooter&apos;s jacket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854698</termId><termName>target shooter&apos;s mitten (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854699</termId><termName>telescope sight (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854700</termId><termName>testudo (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854701</termId><termName>throat protector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854702</termId><termName>thumbstall (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854703</termId><termName>tompion (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854704</termId><termName>tong tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854705</termId><termName>cartridge box (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>