<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9841423</termId><termName>ganivet culinari</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:07</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9830736</termId><termName>ganivet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9863061</termId><termName>ganivet de trinxar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829815</termId><termName>ganiveteria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9863064</termId><termName>ganivet de desossar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854834</termId><termName>ganivet de carnisser</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9863066</termId><termName>tallant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854835</termId><termName>xifla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854836</termId><termName>recollidor d&apos;engrunes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854837</termId><termName>[ganivets per servir aliments]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854838</termId><termName>ganivet de taula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853433</termId><termName>ganivet d&apos;ostres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851403</termId><termName>ganivet de quallar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854840</termId><termName>ganivet de cuina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854841</termId><termName>ganivet de servir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9863074</termId><termName>benediction knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853524</termId><termName>fillet knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853683</termId><termName>kitchen knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853723</termId><termName>pastry knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9863188</termId><termName>poultry killing knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853769</termId><termName>produce knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9863192</termId><termName>sticking knife (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9853684</termId><termName>kitchen knife sheath (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>