<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9842834</termId><termName>gramalla</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça de vestir senzilla i fàcil de posar, amb mànigues o sense, normalment a l'alçada del genoll o més i lligada a la cintura; especialment les que portaven els homes i les dones a l'antiga Grècia i a l'antiga Roma. També defineix la peça que va des del coll fins a la cintura o més avall, de coll alt, i que es porta sobre altres peces.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:51</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831193</termId><termName>peça de roba principal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856342</termId><termName>chiton</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856343</termId><termName>alba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856344</termId><termName>dalmàtica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856345</termId><termName>colobium</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856346</termId><termName>huipil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856347</termId><termName>xicolli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9830230</termId><termName>clavus</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>