<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9842893</termId><termName>document parcial</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:55</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831204</termId><termName>documents per forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856486</termId><termName>anotació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856487</termId><termName>excursus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856488</termId><termName>addenda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856489</termId><termName>fragment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856490</termId><termName>suplement</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856491</termId><termName>colofó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856492</termId><termName>íncipit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856493</termId><termName>proemi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856494</termId><termName>rètol </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856495</termId><termName>clau </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856496</termId><termName>apèndix</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839740</termId><termName>títol </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856497</termId><termName>preliminar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856498</termId><termName>taula de continguts</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856499</termId><termName>èxplicit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856500</termId><termName>peu d&apos;impremta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856458</termId><termName>registre </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843727</termId><termName>bafarada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856501</termId><termName>fe d&apos;errates</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856502</termId><termName>extracte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856503</termId><termName>clavises (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>