<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9843297</termId><termName>[estampes per procés o tècnica]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:17</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9831287</termId><termName>estampa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9826106</termId><termName>retirada </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856991</termId><termName>col·lagrafia </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856992</termId><termName>impressió a color</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856993</termId><termName>cellocut</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856994</termId><termName>estampació en relleu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856995</termId><termName>glass colored print</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856996</termId><termName>mizu-e</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856997</termId><termName>estampa en pasta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856998</termId><termName>estampació natural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856999</termId><termName>estampa japonesa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857000</termId><termName>impressió en blanc i negre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857001</termId><termName>[estampes per procés: mètode de transferència]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857002</termId><termName>impressió en guix</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857003</termId><termName>vitreograph</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857005</termId><termName>impressió digital</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857006</termId><termName>impressió electrofotogràfica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857007</termId><termName>chemitypes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857008</termId><termName>tinsel prints (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9857009</termId><termName>dressed prints (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879660</termId><termName>rétirage prints (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>