<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9843978</termId><termName>anglès americà</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Varietat de la llengua anglesa parlada als Estats Units. La diferència principal entre l'anglès americà i l'anglès britànic és la pronunciació d'algunes vocals i d'alguns diftongs, i la variació en l'escriptura d'algunes paraules.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:49</termCreatedDate><termModifiedDate>2026-04-02 13:21:10</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9832632</termId><termName>English (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>