<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9845038</termId><termName>maia</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:38:40</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9835086</termId><termName>estils amerindis de terres altes de mèxic i de guatemala</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858019</termId><termName>cakchiquel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858020</termId><termName>ixil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858021</termId><termName>kekchi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858022</termId><termName>lacandón </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858023</termId><termName>mam</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858024</termId><termName>pokomam</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858025</termId><termName>quiché </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858026</termId><termName>rabinal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858027</termId><termName>tojolabal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858028</termId><termName>tzeltal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858029</termId><termName>tzotsil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858030</termId><termName>tzutujil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858031</termId><termName>uspantec</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9825142</termId><termName>Mayan religion (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>