<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9846700</termId><termName>copal</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Resina copal lleugera i de baixa qualitat, concretament la que s'obté de l'espècie Hymenaea courbaril d'Amèrica del Sud. També designa el copal de Zanzíbar, semifossilitzat i d'alta qualitat.</p>
<div></div> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:39:58</termCreatedDate><termModifiedDate>2026-04-07 16:18:06</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9836702</termId><termName>goma resina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9827975</termId><termName>elemí </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836693</termId><termName>copal de zanzíbar </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9875829</termId><termName>Hymenaea courbaril (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>