<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9848149</termId><termName>filferro</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:13</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9838324</termId><termName>producte metàl·lic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860158</termId><termName>filferro espinós </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860159</termId><termName>malla de galliner</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860160</termId><termName>corda de piano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829911</termId><termName>cadena de marc de finestra </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839196</termId><termName>cable d&apos;antena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855250</termId><termName>cable antifimbrament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9840938</termId><termName>baling wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860161</termId><termName>barrier wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860162</termId><termName>cable d&apos;avió</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839068</termId><termName>electric wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855259</termId><termName>fairing wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842429</termId><termName>high wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851901</termId><termName>orthodontic wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854647</termId><termName>priming wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855264</termId><termName>stagger wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839251</termId><termName>telecommunication wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9839255</termId><termName>telegraph wire (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9829770</termId><termName>obra de filferro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9859552</termId><termName>trefilar</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>