<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9848431</termId><termName>ornament litúrgic</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Vestimenta que utilitzen els sacerdots i altres eclesiàstics durant la celebració, apropiada per al ritu i indicativa del rang jeràrquic.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:27</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9838600</termId><termName>indumentària litúrgica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856343</termId><termName>alba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848437</termId><termName>amit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856381</termId><termName>casulla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860300</termId><termName>mantellet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838609</termId><termName>capa pluvial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856344</termId><termName>dalmàtica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848441</termId><termName>humeral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856382</termId><termName>phelonion</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860301</termId><termName>roquet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860302</termId><termName>sakkoses</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860303</termId><termName>sobrepellís</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856345</termId><termName>colobium</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860304</termId><termName>pal·li </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860305</termId><termName>tunicel·la</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860306</termId><termName>estola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860307</termId><termName>sotana amb esclavina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860308</termId><termName>gremial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860316</termId><termName>solideu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856405</termId><termName>ferraiolo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860309</termId><termName>subcinctorium</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860310</termId><termName>vimpa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860311</termId><termName>escut de capa pluvial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860312</termId><termName>drap de benedicció</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856406</termId><termName>mantellet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860313</termId><termName>epigonation</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856407</termId><termName>mantell de prelat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860314</termId><termName>rationales (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860315</termId><termName>sticharions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9830230</termId><termName>clavus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9838605</termId><termName>vestidura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9842787</termId><termName>hàbit religiós</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>