<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9848580</termId><termName>plat tèrmic</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <table style="border-collapse: collapse; width: 450pt;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tbody>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 30.0pt;" height="40">
<td class="xl66" style="height: 30.0pt; width: 450pt;" width="600" height="40">Plat per
  a consumir menjar, equipat amb un reservori dins o sota del plat que es podia
  omplir amb aigua calenta, emprat per a conservar el menjar calent més estona.
  Històricament, estaven fets íntegrament de porcellana o d'una combinació de
  porcellana i metalls; ara són de plàstic. Se solen trobar (tot i que no
  exclusivament) en entorns hospitalaris o similars.</td>
</tr>
</tbody>
</table> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:35</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9838739</termId><termName>plat </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>