<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9849109</termId><termName>sostre </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9839580</termId><termName>element de superfície</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861012</termId><termName>sostre amb les bigues vistes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861013</termId><termName>sostre amb cantonades inclinades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861014</termId><termName>sostre amb cavet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861015</termId><termName>sostre lluminós</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861016</termId><termName>cel ras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861017</termId><termName>volta de canó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861018</termId><termName>sostre amb compartiment</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861019</termId><termName>fals sostre acústic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861020</termId><termName>[sostres cassetonats i components de sostre cassetonat]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861021</termId><termName>sostre de catedral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861022</termId><termName>sostre estucat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861023</termId><termName>cassetonat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861024</termId><termName>padmanābha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861025</termId><termName>vitāna (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861026</termId><termName>sabhā-padma-mandāraka (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861027</termId><termName>astadala</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861028</termId><termName>samatala (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861029</termId><termName>śatadala (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861030</termId><termName>vikarṇa-vitāna (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861031</termId><termName>zǎojǐng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861032</termId><termName>mirrored ceilings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879474</termId><termName>tiānhuā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>