<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9850010</termId><termName>passadís</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:09</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9840292</termId><termName>espai de circulació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861816</termId><termName>corredor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861817</termId><termName>criptopòrtic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861818</termId><termName>galeria nana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861819</termId><termName>gargamella </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861820</termId><termName>separador de pas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861821</termId><termName>soterrani </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860947</termId><termName>corredor cobert</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861822</termId><termName>àlinda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861823</termId><termName>pradakṣiṇā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861824</termId><termName>pradakṣiṇāpatha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861825</termId><termName>bhramantikā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861826</termId><termName>mukhaśālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861827</termId><termName>agra-mandapa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861828</termId><termName>mukhamaṇḍapa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861829</termId><termName>ardha-mandapa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9861830</termId><termName>andharika</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>