<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9850441</termId><termName>instrument astronòmic</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:34</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9840733</termId><termName>instrument científic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862081</termId><termName>astrolabi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862082</termId><termName>bastó de Jacob</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862083</termId><termName>octant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9838668</termId><termName>sextant</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9843205</termId><termName>planetari </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869383</termId><termName>astrodicticum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869384</termId><termName>astròmetre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869385</termId><termName>estoigs d&apos;instruments astronòmics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869386</termId><termName>miralls astronòmics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869387</termId><termName>quadrants astronòmics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869388</termId><termName>telescopis astronòmics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869389</termId><termName>fotòmetre astronòmic de comparació</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869390</termId><termName>astroscopis</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869391</termId><termName>azimutals</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869393</termId><termName>coronògraf</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869394</termId><termName>cosmolabi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869398</termId><termName>eclipsareons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869399</termId><termName>cyanometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869400</termId><termName>dipleidoscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869404</termId><termName>heliometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869405</termId><termName>helioscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869407</termId><termName>meridian circles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869408</termId><termName>meteoroscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869409</termId><termName>magnetographs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869410</termId><termName>objective prisms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869415</termId><termName>planetarium projectors (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869416</termId><termName>radio interferometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869418</termId><termName>selenotropes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869419</termId><termName>siderostats (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869421</termId><termName>spectroheliographs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869422</termId><termName>spheroscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869423</termId><termName>telengiscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869424</termId><termName>telepolariscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869425</termId><termName>telespectroscopes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9836089</termId><termName>astrònom </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9847334</termId><termName>astronomia</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>