<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9850528</termId><termName>[temporary alphabetical list: surveying instruments (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:43:37</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9840741</termId><termName>instrument d&apos;agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862089</termId><termName>mesurador d&apos;angles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862090</termId><termName>apomecòmetre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862091</termId><termName>nivell automàtic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862092</termId><termName>borehole compass (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862093</termId><termName>boning rod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862094</termId><termName>compensator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862095</termId><termName>chaining pin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862096</termId><termName>chorograph (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862097</termId><termName>drycard compass (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862098</termId><termName>dip compass (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862099</termId><termName>geodolite (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862100</termId><termName>graphometer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862101</termId><termName>groma (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862102</termId><termName>heliotrope (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862103</termId><termName>omnimeter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862104</termId><termName>optical square (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862105</termId><termName>orograph (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862106</termId><termName>repeating circle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862107</termId><termName>picket pole (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862108</termId><termName>plane table (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862109</termId><termName>platometer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862110</termId><termName>radio rangefinder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862111</termId><termName>tree blaze (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862112</termId><termName>semicircumferentor (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862113</termId><termName>vertimeter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862114</termId><termName>wye level (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862115</termId><termName>survey marker (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862116</termId><termName>survey stake (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862117</termId><termName>surveying instrument case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862118</termId><termName>surveyor&apos;s compass case (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862119</termId><termName>surveyor&apos;s level (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862120</termId><termName>surveyor&apos;s scale (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862121</termId><termName>surveyor&apos;s stand (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862122</termId><termName>surveyor&apos;s tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862123</termId><termName>surveyor&apos;s tripod (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862124</termId><termName>surveyor&apos;s wheel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>