<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9851463</termId><termName>refredador</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Recipient en forma de capsa amb aïllament tèrmic que s'omple amb gel per refredar i conservar aliments o altres articles peribles.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:44:15</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9840897</termId><termName>equip culinari per refrigerar aliments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9862695</termId><termName>refredador de cervesa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>