<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9853626</termId><termName>[grain processing tool (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9841257</termId><termName>food processing equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853439</termId><termName>aleuròmetre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851618</termId><termName>espolsador de segó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9851619</termId><termName>trituradora de segó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9854055</termId><termName>menjadora automàtica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853532</termId><termName>flour blender (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853537</termId><termName>flour-bleaching agitators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853538</termId><termName>flour-bleaching electrifier (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853539</termId><termName>flour-bleaching feeder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853621</termId><termName>grain bag holder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853623</termId><termName>grain conditioner (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853624</termId><termName>grain mill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853625</termId><termName>grain mortar (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853627</termId><termName>grain scale (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853629</termId><termName>[grain separator (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853630</termId><termName>[grain washer (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853637</termId><termName>handstone (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853657</termId><termName>middlings purifier (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853746</termId><termName>roll feeder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9827946</termId><termName>gra </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9847323</termId><termName>agricultura </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>