<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9854451</termId><termName>batedora de vas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Electrodomèstic de cuina format per un recipient fixat per la part inferior a unes fulles tallants rotatòries amb forma d'hèlix que poden tallar, mesclar, triturar o batre aliments, i tot suportat per una base que descansa sobre una superfície estable, com ara el marbre de la cuina.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:49</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9841332</termId><termName>liquadora</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>