<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9855113</termId><termName>guitarra de dotze cordes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Guitarra, normalment acústica però que també pot ser elèctrica, que té dotze cordes en sis ordres. La guitarra de dotze cordes s'estima que va sorgir a finals del segle XIX, inspirada en altres instruments de cordes dobles, com la mandolina.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:03</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9870557</termId><termName>guitarra</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>