<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9855291</termId><termName>[ampolles per funció]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9841847</termId><termName>ampolla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864327</termId><termName>setrill</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864316</termId><termName>ampolla de vi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864328</termId><termName>decantador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855427</termId><termName>ampolla de whisky</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864317</termId><termName>polvoritzador </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855585</termId><termName>flascó de perfum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864329</termId><termName>garrafa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855658</termId><termName>ampolla de perfum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855661</termId><termName>bossa d&apos;aigua calenta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864330</termId><termName>ampolla decantadora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9842009</termId><termName>ampolla de tinta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864318</termId><termName>ampolla de verí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864319</termId><termName>ampolla de bitter</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864331</termId><termName>ampolla de rapè</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864320</termId><termName>flascó de medicament</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864321</termId><termName>sifó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864322</termId><termName>ampolla de refresc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864332</termId><termName>biberó </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864323</termId><termName>ampolla d&apos;apotecari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864324</termId><termName>ampolla de xampany</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848407</termId><termName>christening bottles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9860293</termId><termName>holy water bottles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864325</termId><termName>impossible bottle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848430</termId><termName>witch bottles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864326</termId><termName>tear bottles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>